Team content placeholder — Phase 4 pattern with an mm_instructor query loop replaces this.